NodeTexture Viewer adds a dedicated button to the Image and UV Editor header. This button allows you to directly open the texture file from a selected texture node.